「おいたみって、何ですか？」

あ〜ぅ、さっぱりしたっ。
ここ何週間かの疑問が、解けた。

１０年以上前に、紹介された歯科医院に電話した時に、
「おいたみは、ありますか？」と聞かれた。
「おいたみ、おいたみって、何かな？」、
保険証とか、診察券の類かな？と、
「おいたみって、何ですか？」と聞き返した。
「歯の痛みがありますか？」の答えで、
おいたみ＝お痛みと、理解した。
でも、痛みに、「お」は、付けないだろうと、
何でも「お」を付ければ良いってもんじゃないよ！と、
笑っていた。
が、しかし・・・。

最近通いだした歯科医院でも、しきりと、
「お痛みは」と、聞かれる。
自分の敬語使いに、全然自信は無い。
無いからこそ、ビジネス文章の書き方や、
辞典を見ながら、「間違えないように」
そうなると、「わたしだけ？」じゃないけど、
自分がおかしいのかな？とも、気になってきた。
グーグルで「お痛み　敬語」で調べると、
何の迷いも無く、
「お痛み」の言葉が入った文章が、
どっと、たっぷりと、山のように、出てくる。
やっぱり、「わたしだけ？」

青山ブックセンターで、敬語の本を漁るが、
「痛み」の言葉は、出てこない。
痛みの敬語バージョンを、
知りたい、知りたい、知りたい。

こうなると「教えて！ｇｏｏ」に、行くしかない。
ｇｏｏを、探す。
が、同じ疑問をもった人がいないらしく、
見つからない。
母の良く言う「聞くは一時の恥、聞かぬは末代までの恥」
聞くことを、恥とは思わない性格なので、
質問しちゃおうっと、「質問をする」に行くが、
会員にならないと、質問は、できない。
わっざ、わざ、gooの会員になってまで、
質問するか！と、自分でも呆れながら、会員になる。
この辺りが、自分でもしつこい性格だとは思うが。

歯科医院にて「お痛みはありますか？」と聞かれました。
当初は「おいたみって、何？」と思っていたのですが、
違う歯科医院でも、「お痛みは？」と聞かれます。
痛みに、「お」を付ける。
敬語の使い方の書物にも、「痛み編」は記載がありません。
私には、不自然に思うのですが、
無知な私に、教えて下さいませ。
気になるとそれこそ、「頭がお痛み」です。
宜しくお願い致します。

と、質問を投稿し、回答を待つ。
いや、回答を待たずに、寝たけど。

今朝、ｇｏｏを見ると、回答が来ていた。
回答１、
完全に敬語法の誤りです。
つけなくていい単語「痛み」に「お」をつけ、
尊敬語を使わなくてはならない動詞「ありますか」に、
敬語を使っていないからです。
この言葉は正しくは「痛みはございますか？」と、
言わなくてはなりません。

回答２、
完全に「お」はおかしいです。不要です。

回答は、一部、省略してあります。
私の疑問は、解けました。
そして、私は不自然と思っていましたが、
世の中では、「お痛み」は通用するらしい事も、
知りました。

教えて！gooと、教えて下さった方へ、
感謝しております。ｏ（_ _＊）ｏ